ニュージーと、親方と、ときどきダンナ。

家族3人。ニュージーランドでの初海外ライフ。

カアチャン、デロリスになる。

こんばんは。

 

つくったカレーを食べてたら、

 

f:id:mocoyoneyone:20180520165538j:plain

 

かぼちゃの皮?がむけた。

 

f:id:mocoyoneyone:20180520165807j:plain

 

セロハンテープみたいでぜんぜんおいしくない。

ニュージーランド産の、緑じゃなくて黄色いかぼちゃ。

ニュージーランド かぼちゃ 皮」で調べたけどよくわからなかった。

(包んであったラップはもちろんとった。)

 

かぼちゃ好きなので、どうしても書きたかったどうでもいい話。

 

 

 

いまさらだけど

天使にラブソングを」をDVDでみました。初。

 

よかった…。

 

f:id:mocoyoneyone:20180520171h59j:plain

 

ベタですが、

デロリスを救うためにシスターたちがカジノにいって、

デロリス殺されちゃうっていうときに、

院長が、デロリスは立派なシスターです!っていうシーンで…うるっと。

 

見終わったあと英語で字幕なしで見てみたけど

本当に聞き取れなかった。

 

音声・字幕を英語にして、聞き取りながらセリフをぼそぼそ。

 

友達から、

 

「発音練習は大げさなくらいがいい」

「いかにもソレっぽく発音するかが大事」

 

とアドバイスをもらったので、

親方を相手に、ずっとデロリスの役になりきってた。

カアチャンがデロリスになって、いきなり手拍子したら、

めっちゃビクってなって親方が泣いた。ごめん。

 

そんな一日。

 

トオチャン帰ってきたら

また運転特訓するから、そしたら出かけようね、親方。